Kiedy Fergus Macleod, porywczy i wiecznie pijany śmieciarz z Lochdubh, staje na czele miejscowego centrum recyklingu, Hamish Macbeth czuje, że będą z tego kłopoty. Upojony nową władzą Fergus staje się brutalnym tyranem. Kiedy więc jego ciało zostaje znalezione w koszu na śmieci, nikt nie okazuje żalu - nawet rodzina, od lat przez niego prześladowana. Jednak Macbeth z zaskoczeniem odkrywa, że wiele ofiar nikczemnego śmieciarza odmawia składania zaznań. Chwilę później dochodzi do nowych aktów przemocy... —- "M.C. Beaton – mistrzyni czarnego humoru". - The Times Magazine (Lyndon) "W skali od jeden do dziesięć posterunkowy Hamish Macbeth zasługuje na dziesiątkę z plusem". - Buffalo News "Macie już dość wszystkiego? Czeka na was Lochdubh – przepięknie położona szkocka wioska, w której czas się zatrzymał. Górskie krajobrazy kryją jednak wiele mrocznych tajemnic. Dobrze, że jest Hamish Macbeth...". – New York Times Book Review