Depuis qu'elle est toute petite, Charlotte se sent différente des autres. Ses deux amies, plus branchées qu'elle, veulent lui présenter le gars le plus populaire de l'école. Même si Charlotte n'y tient pas, elles la tirent de force à une fête foraine, où il l'attend. Mais, une fois là-bas, Charlotte n'en peut plus de cette foule qui l'étouffe. À l'écart de tout le bruit et de l'agitation, elle rencontre une fille mystérieuse, à la peau très pâle et dotée de palmes aux mains et aux pieds. Charlotte en devient immédiatement fascinée. Qui est cette inconnue ? Et pourquoi, depuis leur rencontre, Charlotte est de nouveau hantée par les mêmes cauchemars que dans sa jeunesse, à propos d'un monstre qui sommeille au fond du lac Memphrémagog ?