在人类知识的版图中，科学与哲学之间的界限正变得越来越容易渗透，在看似遥远的世界之间产生了意想不到的对话。在本书中，我们旨在探索东方哲学（尤其是佛教）与现代量子物理学发现之间的迷人交集。本书的目的很明确：概述佛教等传统哲学的千年真知灼见如何为量子理论带来新的启示，提出关于现实、感知和存在本身的深刻问题。

本书是以佛教、印度教和道教为主题的三部曲中的第一部。所涉及的主题突出了这些思想体系与量子物理学基本原理之间的相似之处。这些相似之处令人惊叹。

在佛教中，"无常 "是核心概念。存在的一切都在不断变化，没有什么是一成不变的。同样，量子物理学告诉我们，在亚原子层面，粒子并不是以确定的状态存在，而是以概率状态存在。例如，著名的波粒二象性表明，粒子也可以表现为波，这挑战了我们对物理物质的传统理解。

相互依存原则强调每种现象如何与其他所有现象联系在一起。在量子物理学中，量子纠缠现象说明了粒子之间的这种关系网络。当两个粒子纠缠在一起时，其中一个粒子状态的变化会瞬间影响到另一个粒子，即使在很远的地方也是如此，这就形成了一种超越时空障碍的联系。

其中一个重要部分专门讨论了自我幻觉（阿那他）：佛教认为，独立的自我意识是一种幻觉。在量子物理学中，我们对现实的感知同样是虚幻的。许多科学发现表明，我们的观察改变了所观察到的现实。例如，著名的 "双缝经验 "表明，仅仅观察量子粒子就会改变它们的行为。

关于冥想和正念，众所周知，佛教的冥想修炼促进对现实的沉思，使修炼者能够遵循超越事物表象的路径。当代科学家，如物理学家大卫-博姆（David Bohm）认为，我们所看到的 "现实 "可能只是更深层次秩序的表面形象，类似于通过冥想达到的意识状态。

物理学家尼尔斯-玻尔（Niels Bohr）与佛教哲学家铃木大拙（Daisetsu Teitarō Suzuki）之间的对话可以说明这些亲缘关系。玻尔被认为是量子物理学之父之一，他在东方概念中发现了惊人的共鸣。在他的一句名言中，他说：

"物理学不是对现实的描述，而是我们思维的建构"。

这不禁让人联想到佛教关于感知是心的反映的观点。

物理学家弗里乔夫-卡普拉（Fritjof Capra）的《物理学之道》一书探讨了现代物理学与包括佛教和道教在内的东方哲学之间的相似之处。卡普拉认为，量子现实将物质解释为能量场，而不是固体物体的集合，这与佛教关于无常的思想完全一致。

在第一卷中，我们描绘了佛教与量子物理学之间深刻而变革性联系的轮廓。探索这些关系不仅能丰富我们对科学的理解，还能引发我们对如何感知现实的深入思考。在这个日益复杂的世界里，佛教的原则为我们提供了一个重要的视角，让我们重新认识我们在宇宙中的位置：一个相互联系、无常和觉知的空间。

在今后的各卷中，我们将继续沿着这条路走下去，进一步探究其他东方哲学传统的黑暗与光明，在古老智慧与现代发现的精彩对话中发现新的维度。