Bepi è un'orata e Sarad un granchio blu. Un giorno, mentre nuotano tranquillamente lungo i canali della laguna di Venezia, sono prelevati all'improvviso da un gigantesco uccello di metallo giallo. Poco dopo il Canadair li scarica insieme all'acqua e finiscono in un torrente sulle Alpi. Lontani da casa, i due amici vivono tante straordinarie avventure: fiumi impetuosi, dighe invalicabili, pericolosi predatori... Nel frattempo Gina, la fidanzata di Bepi, lo cerca disperata, con l'aiuto della garzetta Nena e di un gruppo di impavidi piccioni...