"Perché l'orso Dino era partito? Cosa cercava? Come era riuscito in un'impresa tanto intrepida? – si chiedevano gli etologi. E perché lo aveva fatto? E ancora: in Slovenia vivono circa quattrocento orsi; perché proprio quell'esemplare, perché solo uno di loro, aveva deciso di partire? E seguendo quale istinto?"

Marco Albino Ferrari, che nel corso degli ultimi vent'anni ha percorso tutte le Alpi, racconta la storia di questo plantigrado, venuto dalla Slovenia e avvistato per la prima sulle Alpi italiane nel 2009, sarebbe diventato in breve tempo un mito, una star: odiato da pastori e montanari e amato da bambini e ambientalisti. Una storia che sa di favola e che ci fa riflettere sul rapporto, spesso ambivalente, fra uomo e natura.