Ce roman graphique poétique retrace l'histoire fascinante d'un coin méconnu de Montréal : le carré Chaboillez, plaque tournante d'un quartier aujourd'hui mieux connu sous le nom de Griffintown. Espace public avorté et maltraité, ce lieu porte en lui les échos de deux siècles de transformations incessantes. À la croisée de trois faubourgs, d'anciens marais et de rivières ensevelies, il fût tour à tour refuge, carrefour industriel et terrain de jeu pour des promoteurs audacieux et avares, comme l'odieux personnage historique du livre, Séraphin Rodier. De l'arrivée du chemin de fer à l'ivresse des tavernes meurtrières de la Dow, des boulevards démesurés aux autoroutes souterraines, des inondations répétées aux incendies dévastateurs, cet impressionnant travail pictural inspiré, du réalisme poétique de l'illustrateur Gustave Doré et de Tardi, explore les traces et les absences d'un quartier qui n'a cessé de se réinventer. Fruit d'un impressionnant travail d'illustration onirique inspiré de documents archivistiques d'époque et de gravures parfois partielles, Sous les eaux de Chaboillez d'Étienne Prud'homme superpose faits historiques et fiction en reconstituant le passé caché d'un Montréal urbain, rêvé et désenchanté.