Sylvain le petit géant a de l'énergie à revendre ! Trop agité pour tomber dans un sommeil réparateur, voilà qu'il transporte son besoin de bouger dans ses rêves. Ses explorations nocturnes vont alors le conduire dans les endroits les plus saugrenus. Somnambule, il sème l'émoi dans le voisinage, et ses parents découragés s'écrient : « Si seulement Sylvain arrivait à dormir comme tout le monde ! » Pour le dixième épisode de la série, l'auteur Gilles Tibo et l'illustrateur Jean Bernèche revisitent le thème du sommeil. Plus créatifs que jamais, ils multiplient les situations rocambolesques et les moments de tendresse.