Pour ce 8e titre de la série du Petit géant, Gilles Tibo déplace le monde des rêves de Sylvain à l'extérieur du cadre familier de la maison. Le camping est source de toutes sortes d'aventures pour Sylvain et ses parents. Il va sans dire que ce changement de décor nourrit l'imaginaire du personnage et donne une coloration particulière aux rêves qu'il fait. Pour la première fois de sa vie, Sylvain, le petit géant, s'en va camper au bord d'un lac avec ses parents et ses 18 toutous ! Aux joies de l'installation de la tente et de la baignade succèdent une série de rencontres avec les éléments de la nature : les terrifiants moustiques qui bourdonnent, le raton-laveur déguisé en bête féroce, le pipi de nuit qui se transforme en rencontre avec une roche noire et blanche qui bouge... Rien n'est simple quand les éléments se déchaînent!