ペリは星々を見るためにコロニーに参加したが、空が見えないドーム都市に閉じ込められるとは思ってもみなかった。そこでヘラクレスと取引をする――一つの頼みを聞いてくれれば、大気のある惑星へ逃げ出すのを手伝ってくれるという。
だが、こんなに大きな頼みになるとは予想していなかった......
イエティのアトラスは、ヘラクレスが自分に借りがあることを知っていた。しかし、借りを取り立てに行くと、ヘラクレスは自分で汚れ仕事をせず、代わりに危険な気晴らしとなる人間の少女を押し付けてきた。特に冬至が近づいているこの時期には......