Als die Jagd viele Tage hintereinander nichts bringt, kehrt Thuans Vater zu allem Überfluss nicht von der Jagd zurück. Orrik, der neue Anführer, behauptet, es sei seine eigene Schuld, weil er die Geister beleidigt habe. Thuan glaubt nichts davon. Am Abend verlässt er ganz allein das Rundhaus, um in der Tundra nach seinem Vater zu suchen...