Po utracie pracy Kamen z radością pomaga swojemu przyjacielowi, opiekując się jego nowym barem. Dopóki ktoś nie próbuje wysadzić lokalu w powietrze.
Kalina myślała, że widziała swoją ostatnią katastrofę, kiedy opuściła Ziemię. Kosmos miał być bezpieczny. Do czasu, gdy spokojny drink z gorącym obcym barmanem zmienia się w wybuchowy. Poważnie, czy znów będzie musiała ratować sytuację?