"Polvoranca, El Pueblo Maldito" sitúa la trama en la actualidad en el parque de Polvoran-ca, situado entre las localidades de Alcorcón, Leganés y Fuenlabrada, pertenecientes a la Comunidad de Madrid. Hugo, practicando ejercicio por este lugar, ve caer un objeto extraño sobre las ruinas del antiguo poblado, situado en el interior del parque. Al acercarse al lugar, ve como una es-pecie de cúpula de niebla rodea el perímetro de las ruinas; al introducir la mano en dicha cúpula, esta desaparece ópticamente. La curiosidad le lleva a entrar, pero antes pide consejo a su amigo Diego y a su hermana Lara... En el interior observan que el objeto que colisionó es una especie de brazalete con coordenadas y fechas, y que, al acceder a la cúpula, han viajado en el tiempo, en concreto al siglo XIX, cuando el lugar estaba azotado por una epidemia de malaria. Allí conocen a Isabel, una campesina del lugar. Tras saciar su curiosidad, deciden volver al presente, donde la zona empieza a ser invadida por un amplio despliegue de seguridad del que logran escabullirse. Los protagonistas, deberán vivir aventuras en el pasado, en el presente y también en el futuro para intentar restablecer el orden natural de las cosas.