كتب موديانو، الذي يمتزج فيه البحث بالسيرة الذاتية، يعكس صعوبة التمييز بين الحقيقي والخيالي. استلهم الكاتب من إعلان وجد في جريدة "باريس سوار" عام 1941 عن فتاة مختفية تدعى "دورا بروديه". اهتمامه انصب على العنوان الذي يعرفه جيدًا، ما دفعه للتحقيق في مصير الفتاة. اكتشف أنها ووالدها تم ترحيلهما إلى معتقل أوشتفتز في سبتمبر 1942، بعد تسعة أشهر من الإعلان عن فقدها، دون أي أثر للشرطة. بقي اسم دورا حاضراً في تفكيره، وجسد ذلك في عمله الLiteratureي.