Latina has made friends and has started going to school, but Dale continues to dote on her like an overprotective dad. One day, Latina begins to wonder if she is being protected too strongly. She worries over this new problem, but makes up her mind after getting some helpful advice from her newfound friends.