Eine schlaue Dienerin. Ein mittelloser junger Holzfäller. Ein unbezahlbarer gestohlener Schatz.

Es war einmal...

Melisende schließt sich einem Kreuzzug an, der Kopf voller Ruhm und Sieg, nur um nach ihrer ersten Schlacht zu fliehen. Gezwungen, sich als Hausmädchen zu verstecken, während die feindliche Armee die Stadt besetzt, die sie zu retten hoffte, verzweifelt sie daran, jemals den Weg nach Hause zu finden.
Mithra plant, sich mit dem Mädchen seiner Träume niederzulassen, aber als der Krieg in seine Stadt schwappt, werden alle Zukunftsträume zerschmettert. Als er ein Kreuzfahrermädchen im Wald findet und sie zufällig auf einen unbezahlbaren Schatz stoßen, denkt er, sein Glück könnte sich gewendet haben... bis er die Strafe für den Diebstahl von den Vierzig Räubern entdeckt.
Können Melisende und Mithra seine Familie vor den Vierzig Räubern retten?