Depuis sa dernière aventure dans la dimension Z, Nathan tente d'oublier son ennemi, le Corbeau, et le lourd secret révélé lors de ce voyage... jusqu'à ce que l'horloge quantique familiale soit dérobée ! Après une course effrénée pour retrouver le précieux objet, seul moyen de transport rapide entre les dimensions, c'est finalement Nathan qui est rattrapé par les voleurs... Et l'adolescent n'a plus qu'un seul choix : fuir pour survivre. Mais une erreur de paramétrage de l'horloge le précipite plus de cinquante ans en arrière, à l'époque où le peuple Zipoïde est plus menacé que jamais par le Corbeau ! Confronté aux paradoxes temporels, Nathan doit empêcher un évènement tragique de se produire pour sauver ses alliés de toujours, sans modifier le futur ! Et si ce voyage dans le temps et l'espace n'était pas un hasard ? Parce que l'histoire se répète et que le temps est un miroir.