Der junge Ritter Hugolin von Bärenfels wird auf niederträchtige Weise von einem habgierigen Nachbarn seines Erbes beraubt und soll zwangsweise an einem Kreuzzug teilnehmen. Nach vielen Wirren befreit ihn schließlich Kaiser Friedrich von dem erzwungenen Kreuzzugsschwur. Im dritten Band der Abenteuer befindet sich Hugolin in Gefangenschaft auf der unter arabischer Herrschaft stehenden Baleareninsel Mallorca, während Carolina im Ungewissen ist über das Schicksal ihres Ritters. Sie versucht, von Turin aus die Alpen zu überqueren, wo sie mit ihren Gefährten in einen schweren Sturm gerät und von einem Bären überrascht wird. Viele unerwartete Gefahren gilt es zu bestehen, bevor sich Carolina mit Gefolge endlich Burg Bärenfels nähern kann. Dort jedoch herrscht immer noch Graf Reginald der Habgierige, der sich mittlerweile als "Herzog der Austrasier" ausgibt und seine Macht gnadenlos praktiziert. Reginald trachtet danach, Hugolin umzubringen, als sich dieser endlich aus der Gefangenschaft befreit hat und nach Bärenfels durchzuschlagen versucht ... Die Zeit, in der die Handlung spielt, ist das frühe 13. Jahrhundert. Starke Umbrüche prägen diese dramatische Phase der europäischen Geschichte (Kreuzzüge, Mongolensturm, aufstrebende Stadtrepubliken in Italien, zahlreiche politische und religiöse Spannungen). Aber nicht nur die große Politik, auch der menschliche Alltag ist voller Unwägbarkeiten und Herausforderungen, die das Leben der Menschen zu einem Abenteuer werden lassen. Für Leser von 12 bis 99 Jahren