À la croisée du conte et du témoignage, «Atcakoc, le pardon» relate la rencontre entre Tcikapec et Atcakoc, un enfant venu des étoiles. Aux prises avec un profond mal-être enraciné dans les traumatismes de son séjour au pensionnat, Tcikapec entreprend un voyage de guérison à travers des cérémonies de sudation. Guidé par Atcakoc et soutenu par sa famille, il apprend à se réconcilier avec son passé, à pardonner aux personnes qui lui ont fait du mal – mais surtout à lui-même – et à embrasser les enseignements de ses ancêtres nehirowisiwok. Ce récit, qui montre comment le pardon peut aider à surmonter les épreuves, saura intéresser les personnes désirant mieux connaître les pratiques spirituelles et les traditions autochtones. Il constitue aussi un plaidoyer en faveur de la force transformatrice des rêves.