وقعت في غرام جليل البنداري (١٩١٦-١٩٦٨) منذ قرأت أول كتاب له في تسعينات القرن الماضي، كتاب صغير الحجم من سور الأزبكية، هو نفسه هذا الكتاب الذي أقدمه لك. منذ اللحظة الأولى أدركت أن هناك شيء (حر) تماماً في كتابة جليل البنداري، شيء جارح بدرجة ما، لكنه مريح للمتلقي .. يطمئنه أنه يقرأ كتابة بلا حسابات، ولا مصالح، ولا تزوير .. مضي وقت طويل جداً، وعدت لقراءة جليل البنداري بعد ربع قرن من المرة الأولى التي قرأته فيها، فازداد إعجابي به، ويقيني أن كتاباته العفوية، وذات الطابع شبه التجاري تنطوي على حداثة، وتقدمية، وتحرر من منظومة الشكل وكانت المفارقة أنني قرأت نفس النسخة التي أدهشتني وأنا شاب صغير ..