【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】

臺灣首部展現亞洲風土民情的雙語推理小說，

貼近生活，學習可在日常中使用的口語英文！

新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作

全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎

全球售出中、美、韓等八國版權

　　夏洛克一家與宵夜幫這次坐上飛機，到馬來西亞的檳城度週末啦！對這趟旅程感到最興奮的，難得不是垂涎檳城美食的夏洛克，而是終於有機會與在檳城工作的媽媽見面的吉米。

　　吉米的媽媽薇薇安工作繁忙，無法時時陪在吉米身邊。不過只要這次順利完成在檳城玩具博物館展示古董機器人的工作，就可以休假。然而，溫馨的母子重逢時光卻被一個壞消息打斷──價值連城的古董機器人竟然被人偷走了！

　　為了吉米與薇薇安阿姨，夏洛克下定決心一定要抓到可惡的竊賊，找回失竊的古董機器人！夏洛克和宵夜幫與馬來西亞當地警察胡妲警長合作，穿梭於檳城的大街小巷、追蹤可疑的嫌犯，沒想到卻意外撞見作惡許久的藝術品竊賊集團！機器人是被他們偷走的嗎？還是另有其人？

　　在檳城度假的時間只有短短一天，夏洛克若不能在時限內逮到機器人小偷，就只能眼睜睜看著最好的朋友敗興而歸......

　　「夏洛克與花生」系列為臺灣第一部描繪亞洲風土民情的雙語偵探小說。故事背景新加坡的國民大多是華人，有著與臺灣相近的生活習慣、家庭關係與升學環境，卻說著一口流利的英語。閱讀本系列小說，即可學會在小吃店點餐、介紹特產與景點等可在生活中運用的口語英文。

　　本系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受閱讀的趣味。掃描書上的QR Code下載英語有聲書音檔，還可用耳朵「聽」小說，不僅打發通勤、運動等零碎時間，亦可同步增進英聽能力。

　　全書最末有兩個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子，並提供專業錄製的口說練習音檔，多聽多說，練就可自然運用道地英語的表達能力；「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗，讀完小說小試身手，測試自己學會多少單字，加深對生詞的印象。學英語就是要眼耳口手齊動員，別再只是死記硬背！

加入夏洛克、花生與「宵夜幫」的精采冒險，

聽．讀．說．寫學英文！

勇闖檳城，揪出玩具博物館的機器人大盜！

令人嘴角上揚的幽默推理故事，在歡笑中愛上英語聽．讀．說．寫！

聽：掃描QR Code，有聲書帶著走；隨時隨地輕鬆聽，鍛鍊聽力不費勁。

讀：加注單字、片語解釋，補充英文應用知識，減少查單字，專心讀故事！

說：聲調仔細聽，開口勤練習；實用短句音檔，帶你說出流利英語。

寫：讀完英文小說後，來場克漏字測試。檢視你習得多少單字！

「夏洛克與花生」系列（2024年陸續推出，敬請期待！）

‧《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》

‧《夏洛克與花生2：歷史公園的鬼吟聲之謎》

‧《夏洛克與花生3：國際學校的恐嚇信之謎》

‧《夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎》

‧《夏洛克與花生5：博物館機器人盜竊之謎》

‧《夏洛克與花生6：天才少年憑空消失之謎》【邪惡主謀的挑戰書〈上〉】

‧《夏洛克與花生7：機密劇本不翼而飛之謎》【邪惡主謀的挑戰書〈中〉】

‧《夏洛克與花生8：最佳拍檔花生綁票之謎》【邪惡主謀的挑戰書〈下〉】

看推理，學英文！專業推薦

　　李貞慧｜國中英語教師暨閱讀推廣人

　　林怡辰｜閱讀推廣人、作家

　　張美蘭（小熊媽）｜親職／繪本作家

　　張甯亞｜銘傳大學英文講師暨青少年小說閱讀推廣者

　　張琬琦｜「Moji Today」粉專版主、國小英語教師

　　陳雅麗｜「雅麗老師學習方法教室」粉專版主、教育作家

　　劉怡伶｜親子共讀書籍推廣作者

　　戴逸群｜英文閱讀推手、高中英文教師

　　（依首字筆畫排序）

讀者回響

　　有趣的偵探設定，加上雙語和引人入勝的風土民情，最適合即將跨越到少年小說前的孩子了，閱讀中學語言，樂趣、成就一網打盡！──林怡辰（閱讀推廣人、作家）

　　在這一集裡夏洛克跑到了馬來西亞檳城的玩具博物館辦案，這是我第一次聽說檳城這個地方，看夏洛克他們玩得這麼開心，我也好想去那裡旅行哦！──阿百（小學五年級男生）

　　吉米在故事中每次看起來都很開心，沒想到他和媽媽沒有住在一起。幸虧有夏洛克幫忙找機器人，不然吉米和媽媽就太可憐了。──小幸（小學二年級女生）

　　我和國二的妹妹一起讀《夏洛克與花生5：博物館機器人盜竊之謎》（我讀中文、妹妹練習讀英文），我們原本以為故事會很孩子氣，卻出乎意料的有趣！作者很自然的把冒險與觀光結合在一起，感覺好像和角色一起在檳城的大街小巷穿梭！而故事的節奏雖快，角色描繪卻一點也不馬虎，每個人都有自己獨特又討喜的個性。我和妹妹不約而同，都喜歡嘴巴惡毒、感覺有點傲嬌的伊萊莎！──Jasmine（實習老師）