Od otvorenia Intergalaktickej zoznamovacej agentúry má Vertumnus oči len pre jednu ženu - tú, ktorú nemôže mať. Preto keď za ním Flora príde s prosbou o pomoc, urobí jej neslušný návrh, hoci vie, že ho nikdy neprijme.
Kým nepovie áno...
Flora vždy dávala prednosť rastlinám pred ľuďmi, ale teraz je odkázaná na to, aby sa postarala o chod farmy svojej tety... a o životy dievčat, ktoré tam pracujú. V zúfalstve požiada o pomoc účtovníka svojej tety a povie mu, že urobí čokoľvek, aby vynahradila svoj podiel na celom tom neporiadku.
No, takmer čokoľvek...