Cet hommage a la memoire de Mgr Paul Canart ( 14 septembre 2017), organise par Michel Cacouros et Jacques-Hubert Sautel, regroupe douze contributions de ses collegues et amis; il explore les domaines dans lesquels Paul Canart s'est illustre, en prenant comme point de repere les manuscrits grecs, en particulier la confection du codex et son organisation en cahiers, la transmission des textes copies et leur impact sur l'histoire de la culture a Byzance. Ainsi, certaines contributions se cantonnent au domaine de la codicologie (P. Andrist et M. Maniaci; J.-H. Sautel), d'autres portent sur la transmission de l'heritage antique a Byzance, dans le domaine proprement litteraire (M.-L. Agati), philosophique (M. Cacouros) ou scientifique (A. Tihon; R. Burri), ou encore sur celle de l'heritage biblique (K. Demoen, R. Ricceri et M. Tomadaki) et patristique (R. Ceulemans; P. Van Deun). Enfin, quelques-unes s'interessent a l'histoire ancienne ou plus recente de Byzance (S. Voicu; J. Schamp) ou a la transmission de la culture antique ou chretienne en Armenie (P. Cornil).