Reúnem-se neste volume Singularidades de Uma Rapariga Loura, A Aia, Um Suave Milagre e muitos outros contos que Eça de Queirós, nome maior da literatura portuguesa, publicou em jornais e revistas ao longo da sua vida. Com edição de Marie-Hélène Piwnik e introdução de Carlos Reis. «Ama o que ela desejar. Serás feliz, porque a carne nunca quer as penas dos outros. E a alma nos seus desejos aceita todos os encargos, até as lágrimas.» O desfecho desarmante da paixão de Macário por Luísa, a ação trágica de uma aia que protege o seu príncipe, a desumanidade que se instala perante um tesouro encontrado, a queda em desgraça de uma mulher que cede à tentação. Nesta antologia de contos escritos em momentos diversos da sua vida, Eça de Queirós explora uma multitude de universos com impressionante domínio narrativo, sem prescindir do olhar clínico e crítico que caracteriza o conjunto da sua obra. Da hagiografia ao folclore, da lenda à mitologia, o escritor ilude as fronteiras do realismo e imprime às suas histórias inesperadas tonalidades e subtextos, confirmando o virtuosismo de um escritor que nunca abriu mão da convicção no poder transformador da literatura.