تحقق هلدا في قضية اختفاء فتاة شابة منذ الخريف دون وجود أي علامات ولا أدلة جديدة تفيدها. وفي نفس الوقت ترسل للتحقيق في قضية غريبة إينار وإرلا زوجان يعيشان في مزرعة منعزلة في شرق أيسلندا وفي ليلة عيد الميلاد وفي وسط العاصفة والجو المضطرب يُفاجئ الزوجان بضيف غريب يدق الباب طالبًا مساعدتهم بعد أن تاه من أصدقائه وتقطعت به الطرق نخوض مع هلدا تحقيقاتها ومحاولاتها لحل لغز القضيتين وفي نفس الوقت نخوض معها لغزًا على جبهة أخرى، لغز يخص حياتها الشخصية وعائلتها ومشاكلها الأسرية.