BetaThanPaper Productions presents a collection of three short stories by South African authors, presented in the Afrikaans language:

Krismis in die Vrystaat: It's the Festive Season and you would rather be lying on the beach, but on the farm something is ravishing the chicken coup and your son can't control his over-active hormones. What do you do? Well, you make yourself a pot of coffee, load your rifle and sit till the early morning hours waiting for the chicken thief to arrive...

Wat nou gemaak as jy Krismis eintlik by die see wil wees, maar iets op die plaas maak amok onder die hoenders en jou kind se jagsgeit beduiwel dinge nog verder? Wel, soos n boer ? plan maak, s? gaan sit jy maar met geweer en koffie en wag vir die kuiken-dief om op te daag...

My Neighbor: A raw and unflinchingly honest portrayal of one poor white Afrikaner boy's struggle for acceptance and friendship. Set in a poverty-stricken South Africa, having a new neighbour becomes at once a status symbol for the one boy, a source of fascination and a trail to man hood.

As jy arm en moeilik groot word is daar dinge wat deel word van jou lewe. 'n Ruimte gesloop van die alledaagse. Waar, om 'n buurman te hê, 'n statussimbool geword het. 'n Wêreld waar hoop en drome een en dieselfde ding is, waar die narratief uit 'n storielyn bestaan wat vreugde, blydskap en tragedie onlosmaaklik met mekaar verbind. Wanneer die distrik se smous tant Rosie en haar kinders aflaai en hulle in die verweerde sandsteenhuisie langs Ouboet-hulle intrek, verander sy lewe. Vir die eerste keer leer hy mense ken wat minder het as hy. Katanga, Tant Rosie se oudste seun, is vir Ouboet aanvanklik vyand en word dan later 'n boesemvriend. 'n Seun wat onwrikbaar glo in die "magic" van sy dream catcher wat hy bokant sy slaapplek hang.

Verraad in die Blou Deiptes:Frans lives with his brother – Dryk - on his boat. Although Dryk is much older, he always makes the wrong decisions. Frans, on the other hand, is most responsible for his age. During a gambling game Dryk almost loses his boat, due to a lack of money. Frans then saves the boat with all his saved up money and is hence very upset.

Frans goes to the harbour to sketch, where a couple of street kids attack him, but Skollie, the school bully, is defeated and they begin to form a friendship.

Meanwhile, Dryk and a friend want to dive for treasure in the hold of an old, sunken pirate ship. That's when the betrayal begins. Dryk's friends are planning something behind his back, and it is up to Frans to come to his brother's rescue...

Frans bly saam met sy broer, Dryk, op sy boot. Alhoewel Dryk die oudste is, is Frans baie meer verantwoordelik. Nadat Dryk homself kniediep in die moeilikheid gedobbel het, moet Frans die boot red met sy swaar verdiende spaargeld en is hy baie vies vir sy broer.

Frans gaan werk aan 'n onvoltooide skets by die hawe. Daar word hy deur Skollie, die skoolboelie, gekonfronteer en 'n interessante vriendskap vorm.

Intussen wil Dryk en 'n vriend die skatte op 'n ou seerowerskip wat gesink het, gaan uitduik en vir hulself hou. En dit is waar die verraad begin. Dryk se kamtige vriende beplan iets agter sy rug. Die verraad teen Dryk begin en Frans kom weer tot sy broer se redding...