Pärast töökaotust on Kamen rohkem kui õnnelik, et aitab oma sõpra, hoolitsedes tema uue baari eest. Kuni keegi üritab koha õhku lasta.
Kalina arvas, et oli näinud oma viimase katastroofi, kui ta Maalt lahkus. Kosmos pidi olema turvaline. Kuni üks vaikne jook kuuma tulnuka baarmeniga muutub plahvatusohtlikuks. Tõesti, kas ta peab jälle päeva päästma?