Henry James' novel "The Portrait of a Lady" immerses the reader in a world of complex human relationships and moral dilemmas. The main character, Isabel Archer, is a bright and independent woman who faces a choice between personal freedom and social expectations. In search of her place in the world, she encounters love, betrayal, and illusions. James gracefully describes subtle psychological nuances, showing the struggle between individuality and social norms, as well as how a woman can be both a victim and the creator of her own destiny. In this work, the author analyzes the conflicts that arise in the human soul and demonstrates how important it is to remain true to yourself in a world full of contradictions. The work is presented in the original, without adaptations and abbreviations.