Потеряв работу, Камен с радостью помогает своему другу, обслуживая его новый бар. Пока кто-то не пытается взорвать заведение.
Покидая Землю, Калина думала, что видела свою последнюю катастрофу. Космос должен был быть безопасным. Но спокойная выпивка с горячим инопланетным барменом оборачивается взрывом. Неужели ей снова придется спасать положение?