Rue prisijungė prie kolonijos dėl vienos priežasties: ji nori turėti nuosavą ūkį, tokį patį kaip jos tėvų Žemėje, tik geresnį. Ji mielai atliks bet kokį ūkio darbą, taip pat ir padės nuostabiam grifonų kenkėjų kontrolės pareigūnui. Taigi, kai ji priversta užimti kitos merginos vietą Tarpgalaktinės pažinčių agentūros greitųjų pasimatymų renginyje, ji turi tik vieną planą: susirasti vaikiną, kuris taip pat nėra suinteresuotas susižadėti, ir praleisti naktį kalbėdamasi su juo.
Kai grifonų perėjūnas Talonas sutinka padėti draugui ir būti jo porininku Tarpgalaktinės pažinčių agentūros greitųjų pasimatymų renginyje, jis žino, kad ten neras sau tinkamo partnerio. Tiesą sakant, galbūt jis ją jau rado. Vienintelė problema ta, kad ji jį matė tik kaip grifoną.
Kol likimas juos suveda...