Rue se je koloniji pridružila iz enega samega razloga: želi si svojo kmetijo, kakršno so imeli njeni starši na Zemlji, le da boljšo. Z veseljem bo opravljala vsa dela na kmetiji - tudi pomoč čudovitemu grifonu pri nadzoru škodljivcev. Ko je torej prisiljena zamenjati drugo dekle na dogodku hitrih zmenkov Medgalaktične agencije za zmenke, ima samo en načrt: poiskati fanta, ki prav tako nima nobenega interesa za zmenek, in preživeti noč v pogovoru z njim.
Ko Talon, grifonji menjalec, privoli, da bo pomagal prijatelju kot njegov spremljevalec na hitrih zmenkih agencije Intergalactic Dating Agency, ve, da tam ne bo našel svoje izbranke. Pravzaprav jo je morda že našel. Težava je le v tem, da ga je do zdaj videla le kot grifon.
Dokler ju usoda ne postavi skupaj...