Vse od odprtja agencije za medgalaktične zmenke ima Vertumnus oči samo za eno žensko - tisto, ki je ne more imeti. Ko ga Flora prosi za pomoč, ji poda nespodobno ponudbo, čeprav ve, da je ne bo nikoli sprejela.
Dokler ne reče da...
Flora je imela vedno raje rastline kot ljudi, zdaj pa mora pospraviti delce tetine kmetije... in življenja deklet, ki tam delajo. V obupu prosi za pomoč tetinega računovodjo in mu pove, da bo naredila vse, da bi nadoknadila svojo krivdo.
No, skoraj vse...