Keď ju šéf poverí úlohou naplánovať vhodnú oslavu ročného výročia kolónie, Rana sa rozhodne pre starodávnu americkú tradíciu: Deň vďakyvzdania. Je tu len jeden problém... čo je to moriak a kde ho môže zohnať?
Byron utiekol zo Zeme v dôsledku tragédie. Teraz urobí čokoľvek, aby ochránil svoju novú farmu vo vesmíre - vrátane boja proti mimozemšťanom. Bez ohľadu na to, akí sú príťažliví.
Dokážu kovboj a mimozemšťanka odložiť svoje rozdiely, osláviť Deň vďakyvzdania a nájsť lásku?