Kai viršininkas paveda jai suplanuoti tinkamą šventę kolonijos vienerių metų sukakčiai, Rana pasirenka seną amerikietišką tradiciją: Padėkos diena. Tik yra viena problema... kas yra kalakutas ir kur ji gali jį gauti?
Byronas pabėgo iš Žemės po tragedijos. Dabar jis padarys viską, kad apsaugotų savo naująją fermą kosmose, įskaitant kovą su ateiviais. Kad ir kokie patrauklūs jie būtų.
Ar gali kaubojus ir ateivis atidėti į šalį savo nesutarimus, švęsti Padėkos dieną ir rasti meilę?