Em 1919, a Editora Psicanalítica Internacional, idealizada por Freud, publicava seu primeiro título, reunindo as conferências apresentadas durante o 5º Congresso Internacional de Psicanálise, ocorrido no ano anterior em Budapeste. Entre os conferencistas, estavam Sándor Ferenczi, Karl Abraham e Ernst Simmel, que trabalharam como médicos na Primeira Guerra e lidaram diretamente com as neuroses e os traumas psíquicos dos soldados. A importância da publicação da tradução deste livro, mais de cem anos depois, não se limita ao mero registro editorial de um título que marcou a história da psicanálise e que esteve indisponível em português na íntegra. Sua importância está, sobretudo, na compreensão que ainda oferece sobre debates fundamentais do campo psicanalítico e de suas relações com o saber médico. Os anexos desta edição visam contextualizar e elucidar, sob o aspecto temático, a discussão encaminhada pelo livro de 1919. Além de duas contribuições de Ferenczi, a edição inclui ainda o parecer de Freud redigido para o julgamento de Julius Wagner-Jauregg (médico responsável pela psiquiatria institucional na Áustria durante a Primeira Guerra), assim como a transcrição de parte da audiência na qual se deu o diálogo entre Freud e Wagner-Jauregg. O posfácio de José Brunner procura situar a posição da psicanálise no contexto político da Primeira Guerra, evidenciando sua relevância social e apresentando um panorama de suas relações com a psiquiatria na época. Psicanálise das neuroses de guerra é uma obra fundamental para aqueles que estudam os efeitos traumáticos da guerra, mas também para psicanalistas interessados na formação dos traumas provocados pelos modos atuais de violência social.