Este audiolibro está narrado por una voz digital.

NO era un joven brillante ni enteramente simple; sencillamente, apático, hastiado, sin excesivas ambiciones. Por estos motivos no había destacado mucho en la empresa editorial de los grandes rotativos londinenses, «The Chronicle» y «London Gazette».

Se llamaba Richard Elliot, o sea Dick para los amigos, y contaba veinticuatro años. Y acababa de terminar su carrera de periodismo. Esto era lo más grotesco: el título le servía de muy poco. Pasaba el tiempo en la oficina de recopilación fotográfica, reuniendo fotos llegadas de todas partes del mundo.