Ce livre audio est narré par une voix numérique.

Dario Cock reçut un message étrange et simple. Il disait ceci : « Urgent, vois Paal, au 45, Elisabeth Street, Sydney. » Il n'y avait aucune signature, mais le papier et l'enveloppe étaient significatifs pour Dario.

C'étaient des ordres qu'il ne pouvait pas refuser !

Et en lâchant un juron en portugais, comme seul un Brésilien savait le faire, il prépara son équipement et quitta son confortable appartement situé au cent deuxième étage de l'immeuble « Mercury ».

Un autogire, qu'il prit à la station aérienne de la Première Avenue, le conduisit en quelques minutes au champ d'expérimentation interstellaire d'Araguai.