En esta obra científica, el Autor, Letrado de la Administración de Justicia (de profesión) afronta un recorrido -desde la misma génesis (el origen del conflicto)- por nuestra Justicia contenciosa y colaborativa, con una aproximación perfecta a las ventajas e inconvenientes (si se prefiere: fortalezas y debilidades) de cada uno de estos modelos (no antagónicos sino) "llamados a comprenderse".A continuación, este Autor ofrece un estudio (profundo y detallado) de la víctima como paso previo a exponer (en un capítulo esencial) cual es la verdadera identidad, esencia, filosofía y principios de una figura vertebral de cualquier proceso judicial garantista: el facilitador judicial, como profesional (distinto a cualesquiera de los restantes coadyuvantes de la Justicia) empreñado en lograr la comprensión bidireccional ("derecho a comprender y ser comprendido") de los sujetos procesales.