Le printemps arrive avec un vent de renouveau, un vent qui sent l'amour. Alors que leurs vies s'entrelacent encore plus, Nathan et Jordanne devront se soutenir pour faire face à l'adversité. L'univers parsèmera leur chemin d'embûches, mettant leur tout nouveau couple à l'épreuve... et peut-être même en péril. On dit que le calme vient avant la tempête, mais Nathan et Jordanne espèrent qu'il est plutôt après... Pour pouvoir enfin se retrouver !