Lars Butnot übernachtet bei seinen Großeltern. Gemeinsam mit seinem schweigsamen Opa macht er einen Ausflug in den Wald, wo Lars sich bei einem kleinen Unfall verletzt. Lars muss weinen. ABER NEIN! BUT NOT! Lars Opa findet, dass starke, tapfere Jungs nicht weinen sollten. Lars versucht dem Rat seines Opas zu folgen. Es braucht einen ganz besonderen Traum, um Enkel und Opa zu vereinen. Gemeinsam erkennen sie die Kraft und den Trost, die Tränen bieten können. Eine herzerwärmende Geschichte über das Zulassen von Emotionen, Familie und die Bedeutung des Zusammenhalts in schwierigen Zeiten.