Herkan est un « indompté », un métamorphe auquel on a greffé des puces et qui l'empêchent de donner libre court à sa nature animale. Enfermé à VP 3, il est libéré en compagnie de plusieurs autres prisonniers par Nyméria, une jeune femme vive, éclatante et qui semble nullement apprécier ceux de sa condition. Herkan et les siens vont faire la connaissance avec les Métas Ghost ; mais pour devenir un « fantôme », le jeune homme va devoir surmonter bien des obstacles. Ce livre audio est interprété par une voix humaine, dans le respect des engagements d'Hardigan.