《炭画》作者显克微支,1846—1916是波兰著名作家,《炭画》是他的中篇代表作，一九一四年由上海北新书局出版。这部作品是在鲁迅、周作人兄弟的努力下,被翻译成中文出版,在这一过程中，周氏兄弟的思想和创作也受到了《炭画》不小的影响。周作人是在东京开始《炭画》的翻译,草稿于1908年.显克微支是当时波兰唯一的，可以称为伟大的作家，他的作品内容的丰富，结构的精密，描写深刻动人，读了显克微支的小说，读者可以知道他是最能探得人生的痛苦，烦闷，忧郁，悲哀——心的深处的；但他又能从绝巅转过来，使失望变为希望，悲观变为乐观，痛苦变为甜蜜。显克微支自己曾说过，他做小说原是要给人们以无限安慰的。