本书为比利时近代短篇小说精选集，由我国现代文坛著名诗人戴望舒先生精心选译。本书主要选译比利时的著名作家具有代表性的短篇小说，其中包括用佛兰芒语写作的皮思、德林克、都散、倍凯尔曼、曷佛尔、蒂麦尔芒、克尼思等人，以及用法文写作的特各司德、梅特林克、维尔哈仑、德穆尔特、克安司、勒穆尼、海伦思等人的作品共20篇。本集所选译的 , 都是比利时近年来最有名的作的作品 。戴望舒，中国现代著名诗人、翻译家。1905年11月15日，出生于浙江杭州；1922 年8月，公开发表小说《债》；1927年，发表成名作诗歌《雨巷》；1929年4月，出版本诗集《我的记忆》；1936年10月，与卞之琳、冯至等人创办《新诗》月刊；1950年2月28日，病逝于北京，安葬于北京香山万安公墓。