Pour se rendre sur la nouvelle planète, la NASA fera tout pour récupérer un astéroïde sur la Lune et leur seul moyen, une ancienne navette modifiée. Même si la mission fut bien planifiée, les imprévus et les dangers sont multiples. Koriac procèdera aux allumages des propulseurs et il aura sur la conscience les personnes ayant trouvé la mort lors des tests, une leçon qu'il n'oubliera pas. Deux séismes secoueront et endommageront le vaisseau. Pour limiter les dégâts, ils n'auront d'autre choix que de faire appel à Dominick et Crimallys pour le faire décoller sans aucune pratique. Indécis et le cœur brisé, Koriac ordonnera le départ en sachant que des vies sont en jeu, dont celle de sa femme et celle de sa fille, en contrepartie d'autres seront sauvées. La dirigeante l'avait averti qu'un jour viendrait où il aurait à prendre une décision qui lui briserait le cœur, et ce jour était malheureusement arrivé...