Rue se ke kolonii připojila z jediného důvodu: chce mít vlastní farmu, stejnou jako měli její rodiče na Zemi, jen lepší. S radostí bude dělat jakoukoli práci na farmě - včetně asistence nádhernému grifonkovi, který se stará o kontrolu škůdců. Takže když je nucena zastoupit jinou dívku na rychlém rande Mezigalaktické seznamovací agentury, má jediný plán: najít si kluka, který také nemá zájem o seznámení, a strávit s ním noc povídáním.
Když měňavec Talon souhlasí, že pomůže svému příteli a bude mu dělat parťáka na rychlém rande Intergalaktické seznamovací agentury, ví, že tam nenajde svůj protějšek. Ve skutečnosti už ji možná našel. Jediný problém je, že ona ho dosud viděla jen jako grifonka.
Dokud je osud nespojí dohromady...