Od otevření Mezigalaktické seznamovací agentury má Vertumnus oči jen pro jednu ženu - tu, kterou nemůže mít. Když za ním tedy Flora přijde s prosbou o pomoc, učiní jí neslušný návrh, i když ví, že ho nikdy nepřijme.
Dokud neřekne ano...
Flora vždycky dávala přednost rostlinám před lidmi, ale teď musí sbírat zbytky tetiny farmy... a životy dívek, které na ní pracují. V zoufalství požádá o pomoc tetina účetního a řekne mu, že udělá cokoli, aby odčinila svůj podíl na celé té šlamastyce.
Tedy téměř cokoli...