Une nouvelle aventure attend Romain ! Sa tante Lilou l'emmène en Afrique du Sud pour secourir des lions en captivité et les remettre en liberté. Mais le succès de cette mission périlleuse est loin d'être assuré... Réussiront-ils là où tant de scientifiques avant eux ont échoué ?