Emilia Zajac olyan lány, akit zseninek tartanak – párhuzamosan végzi a gimnáziumot és a zenei egyetemet –, és ez mellett még kedves is. Összebarátkozik a szintén az iskolai közösség perifériáján kívül került Lukasszal, akivel egyfajta tiniszelem szövődik közöttük. Sajnos tragédia történik, minek hatására Emilia édesanyja a fiatalok közé áll – hogy ez csak ürügy, az sokkal később derül ki. A lány sikeresen leteszi vizsgáit, majd valami nagyon váratlant tesz: elutazik Bostonba, és jelentkezik a katonai akadémiára, hogy eljusson a Közel-Keletre, megkeresni bevetésen eltűnt édesapját. A filigrán lány kemény atrocitások közepette teszi le vizsgáit, és szinte azonnal Afganisztánban találja magát, a fronton. Barátságok, intrika, szerelem, háború... Fájdalom és súlyos sérülés az ára annak, hogy Emilia megszabadulhat a pokolból. Vajon túléli-e a "kismadár", hogy a parancsnokának szánt lövések elé veti magát? Hazajut-e valaha a lány? Kiderül a fordulatos, izgalmas, sodró lendületű romantikus kalandregényből.