Akagi, quien sufre de diabetes tipo 1, está destinada a morir a no ser que reciba un trasplante de riñón. La frustración que siente Saito lo lleva a plantearse:

«¿Qué puedo hacer para ayudarte?».

Llega la secuela de la obra que revolucionó Japón por retratar los mitos y la realidad de la medicina japonesa.

«¿Qué significa ser médico?»

La ferviente batalla de Saito, que comenzó con esta pregunta, finalmente llega a su climax.