One day, some leopards are frustrated with the amount of attention Hugg has been receiving. Hoping to take Hugg down a peg or two, the leopards challenge him to a race. Hugg realises he needs Bugg's support more than ever if he wants to beat the competitive leopards to the finish line.

Un diwrnod, mae nifer o lewpartiaid yn teimlo'n rhwystredig oherwydd bod Hugg yn derbyn sylw mawr. Wedi iddynt ei herio i rasio yn eu herbyn, mae Hugg yn sylweddoli bod angen cefnogaeth Bugg arno yn fwy nag erioed os yw am guro'r llewpartiaid i'r llinell derfyn.