17 décembre Richard mort, Martin Hurston retourne dans le bureau de son ami muni de la petite clé que ce dernier lui a confiée avant de mourir. Il est persuadé qu'il va découvrir grâce à elle un élément important... Entre-temps, des amis de Vanessa le contactent sur le mobile donné par l'Outsider...